"L’extraordinaire et véritable histoire de Papa Yaya", Frankito

Voilà un moment que je n'avais pas fait vivre la section blog de ce site, privilégiant l'audiovisuel et la production des épisodes du Podcast La i Pann. Pourtant, aussitôt sortie de la salle de théâtre, aussitôt l'envie de reprendre ma plume se manifesta.
"L'extraordinaire et véritable histoire de Papa Yaya" est une pièce écrite par Franck SALIN alias Frankito, jouée par Yohann Pisiou et mise en scène, en lumière, en atmosphère par tant d'acteurs que je ne saurais tous les citer.

Une pièce présentée d’abord à Paris puis en Guadeloupe au mois d'octobre 2026 à une période marquée par les tumultes et les revendications sociales, économiques, sanitaires, professionnelles, scolaires qui sont si intimement liées à notre territoire.
Une saison qu'on peut qualifier de plutôt creuse voire inappropriée pour que le public puisse accueillir à bras ouverts et tête reposée cette œuvre artistique, historique, biographique. Période d'autant plus, compliquée peut-être car les projecteurs sont plutôt tournés vers la Route du Rhum dont tous les médias, collectivités et institutions parlent quotidiennement quasiment depuis le mois de Septembre.
Bien que le dramaturge ainsi que son comédien aient eu des passages en radio et en télé localement, je crois bien que radyo-bwapatat, plus largement connue sous le nom de "bouche-à-oreille" a été un point central pour garantir la présence du peuple aux représentations.
"L'extraordinaire et véritable histoire de Papa Yaya", un titre réfléchi, qui nous plonge déjà dans un prisme établi. La pièce aurait tout simplement pu s'intituler "Papa Yaya" ou "L'histoire de Papa Yaya", toutefois, l'emploi du mot "véritable" marque la nécessité pour tout guadeloupéen d'assister à au moins une représentation.
"Papa Yaya" est un nom connu et souvent cité en référence dans la sphère locale. On l'associe particulièrement et surtout à la lutte pour l'accès à l'éducation notamment par la langue créole. On l'associe également furtivement, me semble-t-il, à la politique. Cela étant dit, quel guadeloupéen lambda est en capacité de présenter une biographie courte de cette figure guadeloupéenne ?
En tant qu'actrice culturelle moi-même à ma modeste échelle, gravitant autour de la sphère des langues et cultures créoles, je considère que je ne pouvais pas me permettre de vivre cette pièce qu'à travers les retours des uns et des autres qui auraient fait le déplacement. Entre l'instabilité ambiante au péyi et des engagements personnels précisément à la période correspondant aux représentations, ma seule option s'est présentée à moi de façon complètement inattendue. Alors que l'opportunité sur laquelle je m'étais initialement positionnée avait été annulée sans grand bruit, radyo bwapatat, encore elle, m'a notifiée d'une dernière représentation tout public à un horaire pas du tout arrangeant mais à laquelle il m'était quand même possible d'assister malgré quelques péripéties auxquelles faire face en conséquence.
Dès les 1ères minutes, j'ai réalisé que je ne connaissais absolument rien de l'homme qu'on appelle Papa Yaya. La pièce, présentée comme un monologue avec des interventions de voix extérieures ici et là, est écrite de façon à nous faire voyager dans le temps majoritairement depuis un espace statique, la cellule, et par les souvenirs tenaces et les pensées tumultueuses du personnage. Alors que certains (beaucoup à mon avis), ont eu vent d'une ou 2 facettes de Papa Yaya, cette œuvre théâtrale d'1h30 met face à nous une multitude de Gérard, que ce soit par la maturité de l'individu (nous avons rencontré le Gérard adolescent, jeune homme mais aussi d'âge mûr), par le contexte (familial, éducatif, conjugal, carcéral, politique mais aussi contexte de solitude), par les réflexions diverses menées face à tous types d'individus (compagnons de cellule, psychiatres, directeur de prison et autres interlocuteurs) ou bien et surtout face à lui-même.
"L'extraordinaire et véritable histoire de Papa Yaya" met en scène un personnage complexe, multiple, à la fois moral et immoral, tantôt fou, tantôt sain d'esprit (comme l'ont doublement diagnostiqué tous ces pseudo spécialistes et détracteurs rencontrés tout au long de sa vie). Cette œuvre, finalement, donne à voir un être humain, avant la figure politique, la figure culturelle ou même l’enseignant. Voilà un homme semblable à vous et moi, avec une mosaïque de caractéristiques qui fait qu'il est bien lui-même dans son entièreté.
Cette pièce a le mérite de glisser quelques questions, faits et controverses réelles cousues dans la chair du péyi Gwadloup, de façon subtile ou explicite (Bumidom, mai 67, le viol des subordonnées de couleur par leurs dits maîtres, etc). Tant de références qui sont encore dans les mémoires et dans les corps, qui méritent ne serait-ce que reconnaissance puis réparations s'il est possible même de réparer...
Le format
Écouter un monologue déguisé en note vocale ne serait-ce que 3 minutes sur WhatsApp est un challenge pour moi (et la meilleure façon de me voir disparaître en milieu de conversation le temps de m'y préparer psychologiquement) mais j'aurais pu écouter Yohann Pisiou interpréter Papa Yaya encore 1h30 de plus.
La pièce a été pensée de façon à ce que le public ne soit pas uniquement spectateur tout du long. Entre les moments où le comédien semble interagir avec son public (spontanément certains d'entre nous lui répondaient), le moment où il joue pour sûr avec nos réactions (surprise, gêne, dégoût, rires ; pas de spoil mais ce passage précisément était hilarant et faisait partie de ces nombreux moments qui détendaient l'atmosphère) et le moment où le décor devient la salle de spectacle entière tandis que le personnage quitte la scène pour se mettre à notre niveau et s'adresse d'abord collectivement à nous puis nous interpelle et nous interroge de façon individuelle (parmi toutes les personnes présentes, bien sûr j'ai fait partie des 5 personnes qui ont été intégrées au cœur de la pièce l'espace d'un instant à travers un échange direct amené par l'acteur), tout cela est une façon de secouer le spectateur, l'obligeant finalement à lui aussi prendre part à la pièce et dans un sens, lui permettant de s'approprier, même de s’imprégner un minimum des expériences de Papa Yaya.
La performance
Même s'il s'agit d'une œuvre préparée, entraînée, travaillée, chaque représentation reste unique et différente. Le comédien a su nous tenir en haleine sans faille, par son verbal et son non verbal. Il fait vivre d'un coup de maître chacune des personnalités de Papa Yaya. Celles-ci lui collaient littéralement à la peau (Yohann, vous êtes désormais la réincarnation de ce bonhomme pour moi, désolée). Il a également interprété magnifiquement plusieurs autres personnages à la perfection. Mention spéciale pour Demie-bouche pour ma part ; le "touné-viré" pour passer d'un personnage à l'autre ainsi que les postures et les caractéristiques propres aux corps de chacun étaient d'une maitrise remarquable ! Le solo dansé aux rythmiques africaines est aussi un moment fort de sens, à la fois structuré, saccadé, tumultueux, en joie, en peine, plein de raison et empreint de folie dans lequel j'ai moi-même reconnu mon monde intérieur. Il est fort probable que chaque guadeloupéen puisse s’identifier un minimum à au moins une scène de cette pièce. Le personnage, le style d’écriture ainsi que l’interprétation, c’est bien ce qui rend tout cela possible.
En somme, je suis arrivée dans cette salle avec une idée de l'homme qu'était Papa Yaya. J'y ai passé près de 2h à réaliser que je ne connaissais rien de lui et puis j'en suis ressortie en me sentant déjà plus proche de lui mais aussi avec une curiosité largement attisée ! Je crois que là était l'un des objectifs majeurs de l'auteur.
Papa Yaya était d'ailleurs lui-même dans la salle avec nous, déjà par le fait qu'on l'invoque (oui je m'accorde une touche de mystique ici) mais aussi par sa participation posthume à l'écriture de l'œuvre. Frankito nous a effectivement précisé qu'il a épluché les centaines de pages écrites par Papa Yaya lui-même rendues publiques et mises à disposition par sa fille désormais archivées à la bibliothèque François Mitterand.
Ceci souligne à quel point il peut être intéressant d'écrire sur soi-même et sur sa vie de façon dénudée, complètement libre de tout jugement car il est préférable de raconter son histoire soi-même plutôt que de laisser le loisir à autrui de présenter leurs opinions comme s'il s'agissait de l'histoire véritable.
Pour finir, il s'agit là d'une pièce de théâtre intensément riche dont l'écrit seul est déjà d'utilité publique, au-delà même du territoire guadeloupéen.
Merci pour ce cadeau !

Commentaires